x
uploads/unemployed capital.jpg

unemployed capital 【商業】游資。

unemployment

Or the stock may consist of unsold goods , not susceptible of direct application to productive uses , and not , at the moment , marketable : these , until sold , are in the condition of unemployed capital 或者,資本可能是尚未出售的貨物,不能直接用于生產性目的,一時又賣不出去,因而這些貨物在賣掉以前,也處于未使用的資本狀態。

A fund may be seeking for productive employment , and find none , adapted to the inclinations of its possessor : it then is capital still , but unemployed capital 一筆資金可能正在尋求用于生產,但可能尚未找到符合其所有者心意的用途,此時這筆資金雖說是資本,卻是未使用的資本。